今日は「フランネル素材のスーツをモダンにスタイリングする」と言うテーマを掲げて、「Style Book」コンテンツのドレス編の記事をお送りしたいと思います。
Today, I would like to write an article with the theme of “Modern flannel suit styling”. And in this article, I consider about the way of modern styling of flannel suit.
・TPOと装い/Situation and Attire
本日ご紹介するのは、11月下旬の装い。この日の東京は朝から晴れており、気温は最高気温が15度くらいと言う、その時期にしてはやや暖かい1日でした。
I’ll introduce the attire of late November. On that day, Tokyo was sunny from the morning and the highest temperature was around 15 degrees, which was a relatively warm day for this time.
このような中で、その日は社外の方とお会いする予定はなく、社内におけるミーティングのみが設定されていました。よって、カジュアル素材のスーツを用いながらモダンに装うと言うテーマを持って、季節のスタイリングを楽しむことにしました。
In such a situation, I had no plans to meet anyone outside of the company on that day, only an internal meeting. Therefore, I decided to enjoy the seasonal styling with the theme of modern style with using casual suit.
まず私が選んだのは、グレーがベースカラーのフランネル素材のスーツ。このスーツはホワイトのウィンドウペーン柄がうっすらと入り、これにサックスカラーのシャドーストライプ柄シャツとチャコールグレーカラーのハウンドトゥース柄カシミア×ウールネクタイを締めました。なお、気温の高さを考慮して、ニットなどの重ね着はしませんでした。
I selected a flannel suit with gray base color. This suit has a white windowpane pattern, and a saxophone-colored shadow-stripe shirt and a charcoal gray-colored hound’s tooth pattern cashmere x wool tie are combined. In consideration of the warm temperature, I did not wear knits or other layers.
そして、足元にはブラックカラーのセミブローグを選びました。
And I chose black color semi-brogue shoes for my feet.
・あとがき/ Consideration
今回選んだスーツの素材はフランネルです。フランネルは紡毛素材であり、柔らかく、毛羽立った、その生地の表情からも分かる通り保温性が高いです。
The material of the suit I selected this time is flannel. Flannel is a woolen material that is soft, fluffy, and has high heat retention, as can be seen from the fabric.
そして、そんな紡毛素材はメンズドレスファッションの世界ではカジュアルよりの素材です。また、フランネルは元々女性のための素材として生まれたと言う経緯もありますが、モダンさやスタイリッシュさとは異なり、優しい、柔らかなイメージが強い素材です。これをいかに今の気分を反映して、モダンにスタリングするのか、と言うことが今回の装いのポイントでした。
And such a woolen material is casual material in the world of gentlemen’s dress fashion. There is also a history that flannel was originally created as a material for women, but unlike modern and stylish, it is a material that has a gentle, soft image. The point of this attire was how to make a modern or stylish style, reflecting the current my feeling, even if using flannel.
装いを構成する中で、印象を形成するのに最も影響力のある要素の1つが色です。色は、柄や素材、スタイルなどに比べて視覚的に非常に分かりやすいのが、その理由です。
One of the most influential factors in shaping an impression in attire is color. That’s because colors are easier to understand visually than patterns, materials, and styles.
そしてモダンさやスタイリッシュさを色で表現する際に、分かりやすのがブラックだと考えています。だから今回は人の視線が集まりやすいVゾーンにおいて、チャコールグレーの色のネクタイを締め、足元にはブラックカラーの靴を選んでいます。
And when expressing modernity and stylishness in color, I find black to be easy to understand. Therefore, this time, in the V zone where people’s eyes is easy to gather, I wear a charcoal gray tie and select black shoes for my feet.
更に、スタイリッシュなイメージをつくりやすい上品な光沢のあるシャドーストライプ柄のシャツを用いることで、モダンなイメージを強化することも意図しました。
In addition, I aimed to enhance the modern image by using an elegant glossy shadow stripe pattern shirt that is easy to create a stylish image.
今回は柔らかく、優しいイメージを持つフランネル素材のスーツに対して、ブラックカラーのアイテムを合わせることでモダンな印象を作り上げましたが、この考え方は他の素材にも応用可能です。例えば、カントリーのイメージが強いツイードであっても、モダンさを感じる色を合わせることで、アーバンカントリーのようなスタイルに仕立て上げることも出来ると思います。
In this case, the flannel suit with a soft and gentle image is combined with black color items to create a modern impression, but this idea can be applied to other materials. For example, even if a tweed has a strong image of country, you can create a modern or stylish style by combination colors that feel modern.
是非、素材や色のイメージをコントロールすることにより、意図した雰囲気で服装をスタイリングする喜びを感じてみてはいかがでしょうか！？
Please feel the pleasure of styling your attire with the intended atmosphere, by controlling the image of the materials and colors.