今日は「コンビブルゾンの魅力」と言うテーマを掲げて、「Style Book」コンテンツのカジュアル編の記事をお送りしたいと思います。
Today, I would like to write an article with the theme of “Charm of combination blouson.” And in this article, I consider about reasons for the appeal of a combination blouson.
・TPOと装い/Situation and Attire
本日取り上げるのは、2020年の2月下旬のカジュアルスタイリングです。この日は雲が多い日でしたが晴れ間が出ることもあり、また最高気温が18度程度と高く、風のない過ごしやすい1日でした。
I’ll introduce a casual styling in late February 2020. This day was a day with a lot of clouds, but there were times when it was sunny, and the maximum temperature was as high as about 18 ° C. And it was a comfortable day with no wind.
私は車で移動をすることが多いので防寒対策を強く意識することは少ないのですが、風の無い日に着たくなるのがニットアウターです。ニットアウターは週末らしいリラックス感を感じることが出来る点が魅力ですが、風が強い寒い日には向いていない。よって、この日のような天候の日には思わず手が伸びるアイテムです。
I often go out by car, so I don’t have much awareness of cold protection measures, but the knit outer is the one I want to wear on a windless day. Knitwear is attractive because it gives you a relaxing feeling like a weekend, but it is not suitable for cold windy days. Therefore, it is an item that I want to wear on a weather day like this day.
そこで私が着用したのが、スエード素材とカシミア素材のスタンドカラータイプのコンビネーションブルゾン。そしてカシミア×シルクのブラウンカラーのクルーネックニットをインナーに入れて、アクセントとしてウール×モダールのストールを用いました。
So, I wore a standstand-collar combination blouson made of suede and cashmere. And cashmere × silk brown crew neck knit was put in the inner, wool × modal stall was used as an accent.
またパンツにはベージュのコットンパンツを穿き、足元にはスエード素材のベージュのスニーカーを選んでいます。
In addition, I wore beige cotton trousers, and beige sneakers of suede material are selected for the feet.
・あとがき/ Consideration
2つ以降の異なる素材で構成されたコンビネーションブルゾンの最も大きな魅力は、それぞれの素材の持つ雰囲気を同時に装いに取り込むことが出来る点です。
The greatest attraction of a combination blouson made of two or more different materials is that the atmosphere of each material can be incorporated into the attire at the same time.
今回で言えば、ボディ部分はスエードで構成されています。革素材は牛革なのか、羊なのか、鹿なのかと言う素材そのものによっても異なりますが、一般的にはラグジュアリーで大人っぽい雰囲気があります。特に今回のように面を起毛させたスエード素材はソフトなラグジュアリーさを有しています。
In this case, the body part is made of suede. The leather material varies depending on whether it is cowhide, sheep or deer, but it has generally luxurious and mature. In particular, the suede material with a brushed surface has a soft luxury.
一方、このブルゾンの袖部分はカシミアのニットで構成されていますが、カシミアのニットはラグジュアリーながらも、リラックスした雰囲気が強くなります。例えば、以下の様に全てがカシミアのニットで構成されたショールカラーカーディガンなどは、その代表的なアイテムの1つです。
On the other hand, the blouson’s sleeves are made of cashmere knit, which is a luxurious yet relaxed atmosphere. For example, a shawl collar cardigan made entirely of cashmere knit as shown below is one of the representative items which has relaxed luxury.
そう言う観点で言うと、このコンビネーションブルゾンはスエード素材が持つ大人っぽいラグジュアリーさとカシミアニットが持つリラックスしたラグジュアリーさの両方を有しています。
From that point of view, this combination blouson has both the mature luxury of a suede material and the relaxed luxury of a cashmere knit.
今回はインナーにもニットを合わせており、更にコットンパンツ、そしてスニーカーを合わせていますので大人っぽいカジュアルなスタイリングに仕上げています。ただ、シャツやウールパンツ、ローファーなどを合わせることで、よりドレッシーなスタイリングにも仕上げることが可能です。
This time, the knit is matched to the inner, and the cotton trousers and sneakers are also combined, so it is finished in matured casual styling. However, by combining shirts, wool trousers, and loafers, it is possible to create a more dressy styling.
カジュアルスタイリングの興味深いところは、ドレススタイルほど装いにおける制約がないので、様々な要素を持つアイテム同士を容易にミックス出来る点にあると考えています。
One of the interesting things about casual styling is that it is easier to mix items with various elements because the attire is less restrictive than dress style.
特に、今回取り上げた2つ以上の異素材で構成されたコンビネーションブルゾンは、異なる要素が既にミックスされていますので、比較的容易にカジュアルスタイリングならではのミックススタイルを気軽に楽しむことが出来ますので、個人的には紳士が持っておくべきカジュアルアイテムとしておススメです。
In particular, the combination blouson composed of two or more different materials taken up this time has different elements already mixed, so you can easily enjoy the mixed style unique to casual styling. So it is recommended as a casual item that gentlemen should have.