今日は「クルーネックニットの持つリュクスなリラックス感」と言うテーマを掲げて、「Style Book」コンテンツのカジュアル編の記事をお送りしたいと思います。
Today, I would like to write an article with the theme of “Luxurious relaxed feeling of crew-neck knit.” And in this article, I consider about the charm of a crew-neck knit.
・TPOと装い/Situation and Attire
本日取り上げるのは、2020年の3月下旬のカジュアルスタイリングです。この日は1日を通して晴れており、また最高気温も18度程度まで高くなったため、この時期としては暖かい1日でした。
I’ll introduce a casual styling in late March 2020. It was a warm day, because it was sunny throughout the day and the maximum temperature rose to around 18 degrees Celsius.
その日は新型コロナウィルスの影響を踏まえ、生活必需品を揃えておくために近くの商業施設に買い出しに行きました。
On the day, I went to a nearby commercial facility to stock up on daily necessities, taking into account the effects of the new corona-virus.
そこで私が着用したのが、スエード素材のブルゾンにカシミア×シルクのブラウンカラーのクルーネックニットでした。
At that time, I wore a suede blouson and cashmere × silk brown crew neck knit.
またパンツにはホワイトのコットンパンツを穿き、足元にはスエード素材のベージュのスニーカーを選んでいます。
In addition, I wore white cotton trousers, and beige sneakers of suede material are selected for the feet.
・あとがき/ Consideration
休みの日には基本的に服装に制約が必要になることがありません。その日の予定に合わせて自由に装うことが出来ますので、仕事では着用することが難しいカジュアルなジャケットを着たり、よりリラックス感のある装いを楽しんだりすることが出来ます。
On holidays, there are basically no restrictions on attire. We can dress freely according to the schedule of the day, so we can wear a sport jacket that is difficult to wear at work or enjoy a more relaxed attire.
このような中で、最近個人的に気に入っているオフの日の装いがクルーネックニットを素肌に着用すると言うスタイリングです。
Under these circumstances, the styling of wearing a crew neck knit on the bare skin is my favorite on holidays these days.
休日でもジャケットを用いるスタイリングにはシャツを着用することが多いのですが、襟のついたシャツはどうしてもドレッシーな印象が強くなり、リラックスした装いにはなりにくいと言う側面があります。
Even on holidays, I often wear shirt when using jacket, but shirts with collars do not have a relaxed look because they have a strong dressy impression.
一方の襟の無いトップスはシャツに比べるとリラックス感が出てきます。この時、襟型がVネックだとシャープな印象が強くなり、ボートネックだとリラックス感が出てくるのですが、クルーネックは程良いリラックス感に留まります。
On the other hand, a tops without a collar is more relaxed than a shirt. At this time, if the collar type is a V-neck, the sharp impression becomes stronger, and the boat neck gives relaxation mood, but the crew neck stays in a moderately relaxing feeling.
更に、コットンなどのカットソーアイテムはスポーティな雰囲気になりますが、ニットアイテムは上品で優雅さが感じられます。無地のハイゲージであれば、尚更その雰囲気が強くなります。
And, cut-and-sew items such as cotton have a sporty feel, while knit items are elegant and luxurious. And if it is a plain high-gauge knit, the elegance will be even stronger.
しかも、これは私個人の感覚なのかもしれませんが、ニットを素肌に着用する着こなしにリュクスなリラックス感があるような印象を覚えるのです。
Moreover, while this may be my personal feeling, I feel the impression that there is a luxurious relaxing feeling when wearing knit on bare skin.
ネックが緩やかにカーブしていることで感じることの出来るソフトな感覚に加えて、ハイゲージニットの持つ上品で優雅な雰囲気。そしてこれを素肌に着ることで得られるリュクスなリラックス感はシャツでは得難いものだと感じていますので、是非、休日にクルーネックニットを用いたスタイリングを楽しまれてはいかがでしょうか。
The soft curve of the neck has gentle feeling, and the high gauge knit gives the elegant and luxurious atmosphere. And I also feel that the luxurious relaxed feeling that can be obtained by wearing this on bare skin is difficult to get with a shirt. So why not enjoy styling with crew neck knit on holidays?