この「Editing」と言うカテゴリでは、その日の装い（コーディネート）を考えることを「編集として捉え、装いのステップ・方法について下記の3つのステップで解説をしてきました。
In this category called “Editing”, thinking about the attire (coordination) of the day regard as “editing,” and the methods of dressing have been described in the following three steps.
「装う」上での最後のステップが、「自らの感性を発揮する」と言うステップになります。
The last step in “dressing” is the step of ” Enjoy your own coordinate.”
こんにちは。
今日は「2軍の人生」と言うテーマを掲げて、コラムをお送りしたいと思います。
Today, I would like to write a column on the theme of “Why don’t you wear your favorite clothes every day?”
今日は「タートルネック×ダブルブレステッドスーツのスタイリング」と言うテーマを掲げて、「Style Book」コンテンツのカジュアル編の記事をお送りしたいと思います。
Today, I would like to write an article with the theme of “Styling of turtleneck and double-breasted suit.” And in this article, I consider how to coordinate the turtleneck and double-breasted suit in elegance.
次にTPO（シチュエーション）や季節、天候と言った装いにおける制約を確認したうえで、装いのドレス度を決めると言う作業がステップ2となります。
The next step is to determine the dress level of the attire after checking the restrictions on the attire such as TPO (situation), season and weather.
この記事では、美しいアシンメトリーディンプルのつくり方を説明します。
This article explains how to make a beautiful asymmetry dimple.
今日は「心と装いのつながり」と言うテーマを掲げて、「Style Book」コンテンツのドレス編の記事をお送りしたいと思います。
Today, I would like to write an article with the theme of “Relationship between mind and attire”. And in this article, I consider about the effect of mind and attire on each other.
「装う」上で最初にすべきことは、自分なりの『一定の志向性』を持つことです。具体的には「自分がどうありたいのか」や、「他人から、どう見られたいと考えているのか」と言う、自分独自の志向を持つことが装う上でのファーストステップになります。
The first thing you need to do in “dressing up” is to have your own “Constant Will”. To be specific, it is the first step in dressing up to have your own will, such as “How do you want to be?”, or “How do you want to be perceived by others?”
私は、「装いとは編集である」と言う考え方を持っています。この「Editing」と言うカテゴリでは、その日の装い（コーディネート）を考えることを「編集」として捉え、装いのステップ・方法について解説していきたと思います。
I have the idea that “dressing is editing”. In this category of “Editing”, I think that the dressing (coordination) of the day as “editing” and explain the steps and methods of dressing.
①ドレスかカジュアルか？の判断基準/Judgment criteria for Dress or Casual.
ここでは、私が装いにおけるバランスを整える上で特に重要だと考えている「ドレス」と「カジュアル」の判断基準について記述します。
Here are the criteria for “dress” or “casual” that I believe particularly important for beautiful attire.
